No exact translation found for ملف المحكمة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic ملف المحكمة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Ta-da ! Dossiers judiciaires.
    ملفات المحكمة
  • Un numéro de merde dans le rapport pour la cour.
    رقم هاتف في ملف المحكمة
  • Tu quittes le palais de justice avec les dossiers originaux ?
    خرجتٍ من قاعة المحكمة مع ملفات المحكمة الأصلية؟
  • À ces fins et à d'autres, il importera de préserver l'accès aux archives du Tribunal.
    ولجميع هذه الأغراض وغيرها يتعين أن تحفظ ملفات المحكمة بصورة كاملة وتكون قريبة المنال.
  • En fait, je recherche des dossiers sur une affaire de justice.
    حسناً ، في الحقيقة أنا أبحث عن ملف قضية بالمحكمة
  • Je vais ouvrir un dossier au tribunal pour geler les embryons pour une durée indéterminée. - ou pour les faire détruire.
    أنا مستعد لأقدم ملف للمحكمة لإبقاء الأجنة مجمدين للأبد . أو أقضي عليهم - ! لا يمكنك أن تفعل هذا -
  • Son grief tourne autour du fait que les soupçons éveillés contre lui sont nés de l'interception de conversations téléphoniques confidentielles, dont les enregistrements auraient dû être détruits immédiatement au lieu d'être versés au dossier comme preuve à charge contre lui.
    وترتكز شكوى صاحب البلاغ على أن الاشتباه فيه ناجم عن مراقبة مكالمات هاتفية سرية، كان ينبغي إتلاف تسجيلاتها فوراً، بدلاً من إدراجها في ملف المحكمة كدليل ضده.
  • En conséquence, l'État partie demande de plus amples indications, notamment le numéro de l'accusé de réception du dépôt du dossier au niveau de la Cour suprême.
    وبالتالي، طلبت الدولة الطرف مزيداً من التفاصيل، وبخاصة رقم إيصال إيداع الملف لدى المحكمة العليا.
  • Je suis prêt à déposer une requête au tribunal en demandant les droits de la famille... pour garder les embryons congelés pour une durée indéterminée
    فأنا مستعد لتقديم ملف إلى المحكمة .. للمطالبة بحق العائلة لأبقي الأجنة مجمّدين بالتأكيد
  • Par décision du Président de la cour d'appel, tous les dossiers ont été mis sous scellé et ne peuvent être consultés que par des représentants de la communauté judiciaire et d'autres membres du public après l'accord d'un juge.
    وبموجب أمر من رئيس محكمة الاستئناف، أصبحت جميع ملفات المحكمة مغلقة حاليا عدا بالنسبة إلى الأطراف القانونية وغيرهم من أفراد الجمهور الذين يطلبون الاطلاع عليها بعد الحصول على موافقة من أحد القضاة.